Forum grundkochbuch in französisch

supercocotte schrieb:

vielen dank,

somit kann ich mir das " à table avec thermomix" zulegen

wie schon gesast auch allen hier danke für die tollen  "deutsche" rezepte!

dalila

Hast du dir das Buch gekauft?Sind die Rezepte gut und empfehlenswert?

Ich überlege auch, es mir zu kaufen, hätte aber gerne vorher gerne ein paar Infos zum Inhalt.

Hallo supercocotte,

nein, das französische Grundkochbuch "à table avec Thermomix" hat nicht denselben Inhalt wie das deutsche "Jeden Tag genießen".

Das französische Grundkochbuch wurde von Thermomix Frankreich für seine französischen Kunden entwickelt, so wie "Jeden Tag genießen" von uns für unsere deutschen Kunden entwickelt wurde. Das heißt nicht, dass es vielleicht doch ein paar Rezepte gibt, die Sie tatsächlich in beiden Büchern wiederfinden werden, es gab aber keine Abstimmung der Inhalte zwischen den beiden Büchern.

(Bei einem kurzen Blick in die beiden Bücher haben wir jetzt sogar festgestellt, dass sich die Rezepte für Quiche Lorraine, die in beiden Büchern vorhanden sind, in Mengenangaben und Zubereitung deutlich unterscheiden.)

Anders ist es übrigens bei unserer "internationalen Reihe" - hier sind die Inhalte weltweit gleich. Das betrifft die Bücher: "So koche ich gerne", "Mit Thermomix auf Reisen", "Volldampf voraus" sowie "Das Beste aus unseren internationalen Rezeptwelten".

Freundliche Grüße von Ihrem