Forum Cookidoo Rezepte übersetzen

Hallo zusammen, ich hab von einer Freundin ein tolles Rezept ( eigentlich mehrere) von Cookidoo empfohlen bekommen, was ich bei ihr auch so gegessen habe. Das Problem ist: das Rezept ist auf Italienisch- ihrer Muttersprache- und wird mit entsprechend auch nur angezeigt, wenn ich den Filter nach Sprache und Land entsprechend setze. Gibt es eine Möglichkeit, dass der TM mir das Rezept auf Deutsch anzeigt bzw "übersetzt"? Meine Freundin hat mir fürs erste handschriftlich die Arbeitsschritte übersetzt, aber schicker wäre natürlich, wenn der TM es mir direkt auf Deutsch anzeigen könnte.