Forum TM5 Sprache auf Chinesisch umstellen - Das Kochbuch auf Chinesisch

Wir haben ein sehr ähnliches Problem; die guten chinesischen Rezepte gibt es vorwiegend mit chinesischen Schriftzeichen.

Offensichtlich gibt es dazu eine Lösung (z.B: in Kanada oder Australien), die man in Deutschland (oder bei mir in der Schweiz) aber nicht anbietet.

So kann man auch Kunden verlieren...

Ich liebe meinen TM5 , ich bin mit einer chinesin verheiratet. Unser thermi geht im 4 monats turnus von Hamburg nach Chengdu und retour. Kann ich chinesische rezept chips nutzen? Mein cookkey geht in China nicht weil das internet in dem bereich der internationalen cookido seiten gesperrt is.
Was kann ich also tun das auch meine Frau und unsere haushälterin den thermi nutzen können? English is so lala bei meiner Frau, unsere haushälterin spricht nur Mandarin.

Ich habe hier das gleiche Problem, chinesische Rezepte (von Verwandten und Bekannten) sind nicht darstellbar. In z.B. Kanada scheint es kein Problem zu sein...

Hallo Ralf,

grundsätzlich kann man am TM5® diverse Menüsprachen einstellen. Der TM5®, der in Deutschland verkauft wird, kann in den Menü-Einstellungen auf folgende Sprachen umgestellt werden: Tchechisch, Niederländisch, Englisch, Spanisch, Mexikanisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Tagalog, Thai, Vietnamesich, Ukrainisch, Indonesisch, Bulgarisch, Finnisch, Isländisch, Bosnisch, Kroatisch, Afrikaans.

Die chinesischen Schriftzeichen sind allerdings nicht programmiert. Ohnehin gilt die Spracheinstellung dann nur für die Menüführung und nicht automatisch für die Rezepte.

Viele Grüße,

Kim